1 00:00:00,650 --> 00:00:05,170 Op Promethea zijn de Winx ingevallen een val van Orion en Valtor. 2 00:00:05,430 --> 00:00:09,330 Stella en Flora slagen erin hun te bevrijden vrienden op het nippertje, maar door 3 00:00:09,330 --> 00:00:13,930 Eridia, Obscurum is Lamilla geworden en alle andere Lumens in sterrenyummies. 4 00:00:13,970 --> 00:00:16,710 De Winx arriveren net op tijd om te redden Orion. 5 00:00:21,530 --> 00:00:23,450 In de diepten van Andros. 6 00:00:29,390 --> 00:00:34,970 Dit is het paradijs van Andros. Dus sterk, zo gevuld met licht. 7 00:00:36,610 --> 00:00:40,250 Dankzij de suboceanische ster Gorgon. 8 00:01:04,560 --> 00:01:08,300 En heel binnenkort het licht van Gorgles zal de mijne zijn. 9 00:01:15,380 --> 00:01:16,380 Ja, 10 00:01:17,520 --> 00:01:19,440 mijn macht groeit. 11 00:01:19,740 --> 00:01:22,240 Voor mij is dit nu kinderspel. 12 00:01:22,480 --> 00:01:24,380 Ik heb een bondgenoot nodig. 13 00:01:25,320 --> 00:01:29,680 Een roofdier geschikt voor Andros. 14 00:01:40,360 --> 00:01:44,520 De jager van de zaden van Andros. Ik zal maken het nog angstaanjagender. 15 00:01:46,060 --> 00:01:46,700 De 16 00:01:46,700 --> 00:02:00,580 oceanen 17 00:02:00,580 --> 00:02:04,920 van Andros zal verstoken blijven van licht en in de duisternis vallen. 18 00:02:19,540 --> 00:02:23,040 Ik stond net op het punt om naar Andros te vertrekken. 19 00:02:24,160 --> 00:02:29,620 Had ik al gezegd dat ik er niet zo goed in ben zwemmen met je slechtheid? 20 00:02:39,850 --> 00:02:40,850 Superdroog. 21 00:02:41,130 --> 00:02:45,310 Obscurum. Ja, mijn verfoeilijke heer. Tot ziens. 22 00:03:00,370 --> 00:03:03,650 Ik ben in de ruimte geweest en heb de... sterren. 23 00:03:03,950 --> 00:03:08,730 Maar op Andross is de zee... Eh, het... 24 00:03:10,099 --> 00:03:15,960 Eh, als de zee is als de ruimte en de mensen van Andros zijn de sterren. 25 00:03:16,320 --> 00:03:17,320 O ja. 26 00:03:20,220 --> 00:03:26,720 Je bevalling was geweldig, Aisha. Jouw familie zal zo trots op je zijn. 27 00:03:27,000 --> 00:03:28,580 Ze zullen zeker onder de indruk zijn. 28 00:03:29,060 --> 00:03:33,280 Als het mij lukt om je jurk te repareren, mag jij hem houden zich voortbewegend als een paling. 29 00:03:35,380 --> 00:03:36,380 Bedankt, meiden. 30 00:03:36,670 --> 00:03:39,070 Maar het is de verjaardag van de oprichting van Andross. 31 00:03:39,390 --> 00:03:42,550 Ik wil dat mijn toespraak perfect is. 32 00:03:43,190 --> 00:03:44,190 Het zal zo zijn. 33 00:03:44,690 --> 00:03:46,950 Laten we het nog een paar keer herhalen. 34 00:03:47,150 --> 00:03:48,150 Mm-hmm. 35 00:03:48,170 --> 00:03:50,290 Nee? Eén seconde. 36 00:03:51,290 --> 00:03:52,290 Het is de volgende. 37 00:03:56,110 --> 00:03:57,150 Hij is zo schattig. 38 00:04:01,350 --> 00:04:03,530 Hij probeert mij op alle mogelijke manieren te steunen kan. 39 00:04:03,990 --> 00:04:04,990 Klaar? 40 00:04:05,840 --> 00:04:08,920 De mensen van Androth... Volgende 41 00:04:08,920 --> 00:04:14,540 opnieuw. 42 00:04:15,420 --> 00:04:18,839 De mensen van Androth zijn... Bloemen! 43 00:04:19,360 --> 00:04:20,839 Zijn wat? 44 00:04:21,640 --> 00:04:23,160 Ik besefte het net. 45 00:04:23,380 --> 00:04:25,220 Je jurk heeft wat bloemen nodig. 46 00:04:26,080 --> 00:04:27,080 Stella? 47 00:04:29,080 --> 00:04:31,940 De mensen van Androth... 48 00:04:35,340 --> 00:04:37,040 De mensen van Andross. 49 00:04:41,680 --> 00:04:47,160 Het volgende is gewoon ondersteunend zijn. 50 00:04:47,480 --> 00:04:49,660 Dat weet ik, maar dit helpt niet. 51 00:04:50,040 --> 00:04:51,040 Sorry, meisjes. 52 00:05:00,040 --> 00:05:02,620 Ik ben in de ruimte geweest. Ik heb de sterren gezien. 53 00:05:02,900 --> 00:05:04,000 Hè? Daar ben je. 54 00:05:04,510 --> 00:05:05,990 Ik wilde je deze gewoon geven. 55 00:05:06,730 --> 00:05:07,970 Het komt goed. Ontspannen. 56 00:05:08,550 --> 00:05:10,970 Blijf niet hangen in het onthouden van alles woord. 57 00:05:11,610 --> 00:05:13,910 Sorry, Nex, maar ik moet alleen zijn en... gefocust. 58 00:05:15,110 --> 00:05:16,170 Ik ben in de ruimte geweest. 59 00:05:16,430 --> 00:05:17,610 Ik heb de sterren gezien. 60 00:05:18,270 --> 00:05:20,870 Ik ben in de ruimte geweest. Ik heb de sterren gezien. 61 00:05:59,280 --> 00:06:04,580 Ja! Ja! Het is slechts een kwestie van tijd voordat de duisternis valt! 62 00:07:06,090 --> 00:07:11,450 Welkom allemaal. Ik wil mijn bedanken ouders, koning Peridor en koningin Niobe, 63 00:07:11,570 --> 00:07:13,390 omdat je mij dit toevertrouwde. 64 00:07:13,610 --> 00:07:20,470 En bedank ook onze speciale gasten, Legia, Koningin van de Zeemeerminnen, en 65 00:07:20,470 --> 00:07:22,330 Dorana, koningin van de sterren. 66 00:07:24,950 --> 00:07:31,850 Beste gasten, ik ben in de ruimte geweest. 67 00:07:32,190 --> 00:07:33,790 Ik heb de sterren gezien. 68 00:07:35,950 --> 00:07:40,890 Maar hier, op Andross... Aan 69 00:07:40,890 --> 00:07:46,070 Andross, de zee is... 70 00:07:46,070 --> 00:07:48,510 Wat 71 00:07:48,510 --> 00:07:55,190 Aisha probeert het 72 00:07:55,190 --> 00:08:02,070 zeggen is dat jullie allemaal, de mensen van Andross, zijn zo speciaal voor ons. Is dat niet het geval? 73 00:08:02,070 --> 00:08:03,070 Klopt dat, Aisha? 74 00:08:06,660 --> 00:08:10,540 Het jubileum van vandaag is het begin van een nieuw tijdperk van vrede. 75 00:08:11,640 --> 00:08:15,860 Legia en Dorana zullen hun combinaties maken magie om Andros te beschermen. 76 00:08:16,920 --> 00:08:19,520 Valtor heeft geen enkele kans tegen hen samen. 77 00:08:19,880 --> 00:08:23,480 Toen Valtor kwam opdagen, mijn broer Arden plotseling verdwenen. 78 00:08:24,720 --> 00:08:25,980 Wist je dat? 79 00:08:27,280 --> 00:08:31,480 Daarom wens ik niemand dat toe voel de pijn die ik voel. 80 00:08:35,789 --> 00:08:39,429 Dit is Gorgol, ster van Andra. 81 00:08:40,110 --> 00:08:43,830 Het is een unieke ster die de diepten van de oceaan. 82 00:08:44,370 --> 00:08:47,710 Valtor zal de weerstand niet kunnen weerstaan verleiding om zijn licht te stelen. 83 00:08:48,710 --> 00:08:51,030 Maar dit staan ​​wij niet toe. 84 00:09:13,200 --> 00:09:17,020 Die barrière zou het onmogelijk moeten maken voor Obscurem en de Star Yummies 85 00:09:17,020 --> 00:09:18,020 aanpak. 86 00:09:20,280 --> 00:09:21,280 Nee. 87 00:09:22,680 --> 00:09:23,680 Er is iets mis. 88 00:09:24,600 --> 00:09:25,640 Te laat. 89 00:09:27,080 --> 00:09:29,380 O nee. 90 00:09:29,700 --> 00:09:30,920 Wat is dit? Wat is er aan de hand? 91 00:09:35,440 --> 00:09:36,440 Onmogelijk. 92 00:09:36,980 --> 00:09:38,960 Onze barrière hield het niet. 93 00:09:39,520 --> 00:09:41,100 Twinkel, wat is er aan de hand? 94 00:09:52,080 --> 00:09:53,039 Dat kan niet. 95 00:09:53,040 --> 00:09:56,560 Als Gorgle valt, stort Andross in de duisternis. 96 00:09:58,680 --> 00:10:00,400 Dat gaat niet gebeuren, Aisha. 97 00:10:00,700 --> 00:10:02,400 We zullen Gorgle redden. 98 00:10:02,740 --> 00:10:06,220 Precies. En we zullen je allemaal steunen, Winx. 99 00:10:10,740 --> 00:10:11,340 Iedereen 100 00:10:11,340 --> 00:10:18,140 klaar? 101 00:10:18,440 --> 00:10:20,560 Waar is Twinkly? 102 00:10:26,600 --> 00:10:27,920 Twinkly, alles goed? 103 00:10:33,600 --> 00:10:34,600 Wat is er mis? 104 00:10:35,260 --> 00:10:40,120 Nou, het is gewoon... Ik kan niet... Ik kan het niet zwemmen. 105 00:10:40,460 --> 00:10:42,340 Ik kan niet met je mee. 106 00:10:43,220 --> 00:10:45,900 Jij speelt hier een belangrijke rol, Fonkelend. 107 00:10:46,220 --> 00:10:51,320 Als je met ons mee zou gaan, wie zou er dan blijven? hier en de mensen van Androth troosten? 108 00:10:55,920 --> 00:10:57,980 Jij bent de enige die ze kan opvrolijken omhoog. 109 00:10:58,260 --> 00:10:59,700 Wij rekenen op u. 110 00:11:03,100 --> 00:11:04,100 Jawel! 111 00:11:07,340 --> 00:11:09,820 Klinkt alsof je een opening hebt jouw team. 112 00:11:11,500 --> 00:11:13,640 Maak je geen zorgen. Ik zal mezelf nuttig maken. 113 00:11:14,060 --> 00:11:16,500 Vergeet het maar, Nex. Ik kan ervoor zorgen ikzelf. 114 00:11:17,300 --> 00:11:18,440 Dat weet ik. 115 00:11:18,660 --> 00:11:20,580 Ik wil toch aan je zijde blijven. 116 00:11:31,920 --> 00:11:32,719 Oké, meisjes. 117 00:11:32,720 --> 00:11:34,480 Er is maar één weg naar beneden. 118 00:11:35,920 --> 00:11:36,920 Knipoogt. 119 00:11:37,660 --> 00:11:38,660 Sirenisch. 120 00:11:41,700 --> 00:11:44,460 Bloeien. Fee van de Drakenvlam. 121 00:12:05,450 --> 00:12:07,630 Tecna, fee van de technologie. 122 00:13:46,040 --> 00:13:48,900 Aisha? Kunt u mij alstublieft vertellen wat er is verkeerd? 123 00:13:49,440 --> 00:13:51,000 Het is eigenlijk niets. 124 00:13:51,740 --> 00:13:52,740 Ik ben oké. 125 00:13:55,020 --> 00:13:58,460 Ik weet hoe belangrijk die toespraak was jij. 126 00:14:02,260 --> 00:14:07,160 Ik wilde indruk maken op mijn ouders en iets maken Ze waren trots op mij, maar ik heb er een puinhoop van gemaakt 127 00:14:07,160 --> 00:14:08,019 ervan. 128 00:14:08,020 --> 00:14:09,020 Vertrouw me. 129 00:14:09,160 --> 00:14:11,980 We begrepen allemaal hoe belangrijk het was aan jou. 130 00:14:12,340 --> 00:14:14,960 Iedereen kan in een mum van tijd met zijn mond vol tanden staan van stress. 131 00:14:15,380 --> 00:14:16,800 Laat de anderen maar helpen. 132 00:14:17,020 --> 00:14:19,760 Hoi! Lief-dovey! Hè? Verplaats het! 133 00:14:58,220 --> 00:14:59,240 Wat heb je gezien, Bloom? 134 00:14:59,840 --> 00:15:02,640 Ik heb het gevoel dat iemand je volgt wij. 135 00:15:02,880 --> 00:15:05,380 Ik geloof dat ik ook iets vreemds zag. 136 00:15:05,940 --> 00:15:08,400 Hé, waar wacht je nog op? Kom op! 137 00:15:19,940 --> 00:15:21,640 Gorgol is geweldig. 138 00:15:26,220 --> 00:15:27,960 We moeten nu iets doen! 139 00:15:33,540 --> 00:15:40,200 Uit de weg, grote jongen! 140 00:15:40,400 --> 00:15:41,420 Neptunus, draai! 141 00:15:44,400 --> 00:15:46,000 Het is een schepsel van de duisternis. 142 00:15:46,420 --> 00:15:48,340 De Renix-krachten hebben geen effect. 143 00:15:52,020 --> 00:15:53,720 Valtor! Niet weer! 144 00:16:11,730 --> 00:16:13,010 Iedereen, hergroeperen! 145 00:16:21,450 --> 00:16:24,690 We moeten voorbij dat monster zien te komen Gorgo bereiken. 146 00:16:44,910 --> 00:16:48,710 Hoe durf je Obscurum uit te dagen! 147 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Zo vecht je toch? 148 00:18:34,800 --> 00:18:36,260 Ik zal nooit opgeven. 149 00:18:36,480 --> 00:18:37,820 Aisha heeft mij nodig. 150 00:18:53,100 --> 00:18:54,160 buiten de macht van Valkor. 151 00:18:54,780 --> 00:18:57,760 Klopt, maar dat kunnen we niet doen zonder onze kosmische krachten. 152 00:18:58,200 --> 00:19:00,480 Voorlopig moeten we het gewoon in de val lokken ergens. 153 00:19:04,640 --> 00:19:06,480 Ik ga hem naar die grot lokken. 154 00:19:06,760 --> 00:19:07,760 Maak je klaar. 155 00:19:52,520 --> 00:19:56,380 Oké, kalmeer en ontspan een tijdje beetje. We bevrijden je nadat we gered zijn 156 00:19:56,380 --> 00:19:57,380 Gorgo. 157 00:20:07,300 --> 00:20:11,220 We moeten de Star Yummies eerder stoppen ze ontsnappen met alle energie van de kern. 158 00:20:25,610 --> 00:20:26,610 Bedankt, Aisha. 159 00:20:26,670 --> 00:20:29,030 Zien? Teamwerk faalt nooit. 160 00:20:29,470 --> 00:20:30,470 Je hebt gelijk. 161 00:20:30,710 --> 00:20:32,330 Sorry dat ik je eerder wegduwde. 162 00:20:32,530 --> 00:20:37,110 Ik weet dat je wilde helpen, maar ik ook gericht op het niet teleurstellen van mijn ouders 163 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 en mijn mensen. 164 00:20:39,210 --> 00:20:40,210 Dus, 165 00:20:43,630 --> 00:20:45,410 machtspaar samenwerken? 166 00:20:45,790 --> 00:20:47,510 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 167 00:21:13,540 --> 00:21:15,440 Nu om dit af te ronden. 168 00:21:20,620 --> 00:21:27,600 Wij hebben hem. 169 00:21:27,740 --> 00:21:29,020 Laten we op de golf rijden. 170 00:22:00,720 --> 00:22:05,220 In de diepten van Andross, Aisha heeft moeite om Nex te redden voordat dat ook het geval is 171 00:22:05,220 --> 00:22:10,080 laat. Ondertussen proberen de andere Winx het ook voorkom dat de Star Yummies stelen 172 00:22:10,080 --> 00:22:14,280 Gorgle's licht, maar zitten binnenin opgesloten de ster en aangevallen door een leger van 173 00:22:14,280 --> 00:22:15,400 magische anemonen. 174 00:22:15,450 --> 00:22:20,000 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0